30 marca 2013

W chorwackim  Diogen w konkursie pt "Blossoming fruit frees" 
moje haiku zajęło drugie miejsce.

stary cmentarz -
pomiędzy zaniedbanymi grobami
kwitnie śliwa

old cemetery -
between neglected graves
plum blossoms

staro groblje -
medu zapuštenim grobovima
cvjetaju šljive


28 marca 2013

W WHA Haiga 8 haiga z Polski, w tym moja o truskawkach :)


świeże truskawki -
krople soku spadają
na jej piersi

świyże edbery -
krople zaftu ślatują
na jeji cycki

27 marca 2013

zimny wieczór
słaby blask świecy i
smak gorzkiej kawy
kelnerka przypomina
moją dawną dziewczynę

18 marca 2013

W pierwszym konkursie European Kukai, moje haiku zdobyło 6 punktów (dwie trójki) 

walk in the park -
between the rest of the dirty snow 
snowdrops

spacer w parku -
między resztą brudnego śniegu 
przebiśniegi

1 marca 2013

Czasami dobrze zrobić "porządki" w haiku. Prawie dwa lata temu trzy moje haiku ukazały się w czasopiśmie Haiku Pix Review No.2/2011. Na bloga wrzuciłem jedno haiku a następne - miałem później . I dzisiaj zauważyłem, że o tym zapomniałem :)) Skleroza? 

at last!
pansies are blooming
on my friend’s grave

nareszcie!
zakwitły bratki
na grobie przyjaciela

beach -
old man wipes again
his glasses

plaża -
staruszek znowu przeciera
okulary