30 grudnia 2013

zapraszam wszystkich piszących haiku do dodania swoich miniatur na tej stronie

field of corn -
my girl and I look for
her bra

pole kukurydzy -
dziewczyna i ja szukamy
jej stanika 

pole majsu -  
dziołcha i jo szukomy
jeji cychaltra*

* niektórzy mówią Lajbik, ale dawniej to słowo oznaczało krótką halkę albo koszulkę. Chociaż obecnie lajbik to stanik.

28 grudnia 2013

Na koniec roku jeszcze świąteczna haiga, która ukazała się w 
WHA Haiga Contest

święta -
w całym domu
zapach piernika
takie nowoczesne haiku

heart-shaped box -
inside the single by Nirvana
 "heart-shaped box"

pudełko w kształcie serca -
w środku singiel Nirvany
"pudełko w kształcie serca"

19 grudnia 2013

19 grudnia w Daily Haiga ukazała się moja haiga:

przystanek -
między naszymi spojrzeniami
płatki śniegu

18 grudnia 2013

European Quarterly Kukai #4 - Winter 2013 Edition, moje haiku zdobyło 7 punktów :)

snowman -
little boy bites
the frozen carrot

bałwan -
chłopiec gryzie
zmarzniętą marchew

14 grudnia 2013

niedzielny ranek -
ze wschodu i z zachodu
bicie dzwonów