Wyniki konkursu nr 8- jesień

14 osób wzięło udział w konkursie. Konkurs był bardzo wyrównany. Aż 11 haiku otrzymało co najmniej  raz 5 punktów! Panie tym razem górą.

1.

świeży grób

wśród płonących zniczy

pluszowy miś

Agnieszka Malinowska 26 (5+5+4+4+3+3+2)

2.

wciąż jestem
pomarszczone palce
gładzą zimny marmur
Anna Mazurkiewicz 25 (5+5+4+3+3+2+2+1)

3.

ponownie razem
na granitowej płycie
kropla za kroplą
Urszula Wielanowska 21 (5+4+4+4+2+2)

4.

Święto Zmarłych

coraz bardziej zgarbione

plecy ojca

Agnieszka Malinowska 16 (4+4+3+3+1+1)

5.

w świetle zniczy –
po twarzy anioła
krople deszczu
Adam Augustin 15 (5+4+3+2+1)

6.

wieczór zaduszny –
gasną drżące płomyki
jeden po drugim

Krzysztof Kokot 13 (5+4+2+1+1)

7.

Święto Zmarłych

harcerz obok harcerza

na wiecznej warcie

Irena Szewczyk 10 (5+5)

8.

świeża mogiła –
nie uronił jednej łzy
kamienny anioł

Krzysztof Kokot 9 (5+4)

9.

trzask zapałki
zimne szkło znicza
w ciepłej dłoni

Karol Rosiak 9 (4+3+2)

10.

nagrobek NN –

jak co roku płonie znicz

od nieznajomej

Robert Kania 8 (4+3+1)

11.

tylko złoty liść

zdobi biały marmur

nikt nie przyszedł

Zuzanna Laudan 7 (5+2)

12.

Zaduszki -

powracają wspomnienia

w blasku znicza

Teresa Grzywacz 7 (4+3)

13./14.

jak ten czas leci -
przez zmurszały nagrobek
pełznie ślimak

Urszula Wielanowska 6 ( 3+2+1)

Zaduszki
na opuszczonym grobie
iskrzący śnieg

Magdalena Banaszkiewicz 6 (3+2+1)

15.

cisza o świcie
na zniczu pod krzyżem
skrzy się szron

Adam Augustin 6 (2+2+1+1)

16./17./18.

odświętna mogiła
od niedawna dwie fotografie
ojciec dołączył do matki

Halina Ewa Olszewska 5

pod wierzbą płaczącą na wieki wieków

Irena Szewczyk 5

Powązki

chryzantemy i znicze

pamiętamy

Zuzanna Lauda 5

19.

spacer na groby –

pierwszy raz

z pomocą laski

Robert Kania 5 (2+1+1+1)

20./21.

jesienny ranek
na cmentarnej alejce
nowe liście

Karol Rosiak 3

powrót do siebie

rozświetlony horyzont

ogniem pamięci

Joanna Danuta Bieleń 3

Tym razem bez punktu:

Dzień Wszystkich Świętych -

do grobów mych najbliższych

stukam myślami

Grażyna Werner

krótka modlitwa
odrywam wzrok od płomienia
na kolejny rok

Anna Mazurkiewicz

otwarte dłonie

skurczone chryzantemy

zmieniają barwę

Joanna Danuta Bieleń

rodzinny grób
podwójne żałobne wieńce
i jesienny liść
Halina Ewa Olszewska

w Zaduszki

na świeżym grobie wieniec -

Ostatnia droga

Teresa Grzywacz

Wkrótce Zaduszki -

na zapomnianych grobach

brakuje zniczy

Grażyna Werner

Trochę lata. Trzy pierwsze to rusałki: ceik, admirał i pawik, 

a ostatnie zdjęcie to "jakiś" modraszek.

Sebastian już zidentyfikował ostatniego motyla, to Przestrojnik trawnik.

 

AUTORZY:

Andrzej Dembończyk (Zbrosławice), Teresa Grzywacz (Łuków), Robert Kania (Warszawa), Grażyna Kaźmierczak (Swarzędz), Krzysztof Kokot (Nowy Targ), Marek Kozubek (Żywiec), Magdalena Kuśmirek (Gdańsk), Artur Lewandowski (Sieradz), Agnieszka Malinowska (Mont-Saint-Aignan), Anna Mazurkiewicz (Chełm), Małgorzata Miksiewicz (Wrocław), Robert Bogusław Nowak (Wałbrzych), Halina Ewa Olszewska (Biłgoraj), Zuzanna Iro Orzeł (Tychy), Anna Tadjuideen Pakulska (Paris), Katarzyna Prędota (Nowy Dwór Mazowiecki), Agata Rak (Będzin), Karol Rosiak (Bydgoszcz), Bronisława Sibiga (Tychy), Iwona Danuta Startek (Biłgoraj), Irena Iris Szewczyk (Warszawa), Grażyna Werner (Halle), Urszula Wielanowska (Kielce).

Jest nasz drugi tomik!!!

haiku z tomiku:

wschód słońca -
na starym dębie
pierwszy śnieg

sunrise -
on the old oak
first snow

Konkurs nr 8 – jesień

1.      Temat: Wszystkich Świętych, Zaduszki; np.

Wszystkich Świętych –

obok grobu babci

martwy wróbel

(w haiku nie trzeba używać dokładnie słów Wszystkich Świętych, Zaduszki. „Atmosfera haiku” musi nawiązywać do w/w świąt.

2.      Termin: do 11 listopada 2012, niedziela, do godziny 12.00.

3.      Każdy może przysłać dwa niepublikowane  nigdzie haiku; forma dowolna.

4.      Haiku proszę przysłać na adres: ad.eddie.ad@gmail.com w tytule wpisać „konkurs nr 8 – jesień”.

5.      Haiku proszę podpisać swoim imieniem i nazwiskiem.

6.      Proszę wpisać haiku w treść maila, nie jako załącznik.

7.      Każdy uczestnik konkursu zobowiązany jest do głosowania. Głosujemy w następujący sposób: za pierwsze miejsce 5 punktów, za drugie 4pkt, za trzecie 3pkt, za czwarte 2pkt, za piąte 1 punkt. Tylko tak! Gdy dwa lub więcej haiku otrzyma taka sama ilość punktów, wyżej jest to haiku, które zdobyło więcej razy 5 punktów potem 4 itd. np.

a.       haiku nr 1 (5+3) = 8 punktów

b.      haiku nr 2 (4+2+1+1) = 8 punktów

wyżej jest haiku nr 1.

8.      Nie głosujemy na swoje haiku!

9.      Gdy ktoś nie zagłosuje, jego haiku zostaną wykreślone z zabawy.

10.  Termin głosowania od 12 do 18 listopada 2012, niedziela, do godziny 12.00

11.  Pierwsza trójka otrzymuje nagrody (jeszcze nie wiem jakie, ale będą).

12.  WAŻNE!

Pocztę zazwyczaj odbieram przez telefon, więc potwierdzenie otrzymania haiku lub punktów wysyłam bardzo szybko. Jeżeli ktoś nie otrzyma potwierdzenia przysłania haiku lub punktów w ciągu 24 godzin, proszę o kontakt przez forum, bloga lub facebook’a

forum haiku: nick eddie

blog: eddie-ad.blogspot.com

faceook: wyszukać Andrzej Dembończyk

Każdy kto weźmie udział w zabawie, automatycznie akceptuje wszystkie punkty regulaminu.

Na stronie Portal Teatru Amatorskiego można przeczytać mój pierwszy scenariusz teatralny (bardzo krótki scenariusz) "Żubry".

The 101st. WHA Haiga Contest, powraca po przerwie.
Moja haiga o ... kaloryferze :)

awaria ogrzewania -

takie zimne

jej piersi

zapach lawendy

mięty, szałwii, melisy

ogród ziołowy

jego zapach zostanie

gdy mnie już nie będzie

piknik –

w filiżance kawy

płatek wiśni

Dzisiaj w Daily Haiga moja kolejna haiga

wschód słońca -

na starym dębie

pierwszy śnieg

olympic swimming pool -
a little boy ask
where is the lifeguard?

olimpijski basen -

mały chłopak pyta

gdzie jest ratownik?

olimpijski basyn -

mody synek pyto

kaj je ratownik?

Trochę pluskwiaków :)

1.

2.

3.

4.

5.

1. to mój ulubiony - Kowal bezskrzydły

2. to odorek zieleniak (tutaj dwa dorosłe osobniki robią trzeciego), a 3. to właśnie "młodzież"

4 i 5 to inne pluskwiaki, muszę jeszcze poszukać jakie :)
Na 4 jeszcze jest z boku wojsiłka, samiec.

Prawda, że milusie zwierzaki?

Przez brak czasu, nie zauważyłem swojej haigi z 11.08.2012 

opublikowanej w Daily Haiga.

Człowiek ogląda codziennie, a jak przez tydzień zapomni to...

grandmother -

she recognizes us

by touch

babcia -

rozpoznaje nas 

poprzez dotyk

Wyniki konkursu nr 7 -lato.

Tylko 11 osób przysłało swoje haiku na konkurs

Jedna osoba nie głosowała, więc zgodnie z regulaminem jej haiku zostały skreślone z listy a głosy na nie oddane - nieważne (to dlatego będzie brakować 9 punktów gdy ktoś sobie zsumuje wszystkie przyznane punkty).

1.
z błękitu nieba
w błękit rzeki
szum wodospadu
Sława Sibiga 23 (5+5+5+5+3)

2.
kładka nad rzeczką
zbliżają się do siebie
cienie na wodzie
Krzysztof Kokot 20 (5+5+4+4+1+1)

3.
rzeka wylała
i znowu
ryby w pomidorach
Robert Kania 12 (5+3+2+1+1)
4.
na drugi brzeg
jak zaufać kamieniom
w potoku
Iwona Startek 11 (4+4+3)

5.
na rzece zmarszczki
gęsia skórka na ręce
powiało chłodem
Adam Augustin 10 (5+3+2)

6.
ranek nad rzeką -
kot w ciszy zjada ryby
wędkarz ciągle śpi
Robert Kania 10 (4+4+2)

7.
nowa fabryka -
dzieci moczą nogi
w różowym potoku
Agnieszka Malinowska 10 (3+3+3+1)

8.
płonie ognisko -
w ciemnym nurcie rzeki
topi się księżyc
Krzysztof Kokot 8 (5+3)

9.
koniec wakacji-
chłopak patykiem
zawraca strumień
Sława Sibiga 7 (5+2)

10.
górski potok
szmer i plusk wśród głazów
cichnie w dłoniach
Adam Augustin 7 (4+3)

dalej w kolejności alfabetycznej


brud stóp
zabiera wątły strumień
smacznego rybkom!
Jakub Szwedo 0


ciepłe lato
lecz leniwy potok
skromnie zaprzecza
Jakub Szwedo 0

kaskady wody
w potoku ławica pstrągów
trwa w bezruchu
Agnieszka Rychter-Niesobska 2 (1+1)

letnie wakacje
tratwa z szałasem w
zakolu rzeki
Agnieszka Rychter-Niesobska 3 (2+1)

Noc Świętojańska
w lustrze rzeki
mam księżyc we włosach
Halina Ewa Olszewska 6 (4+2)

płynąca rzeka
odbija błękit nieba
wiatr i szum fali
Wincenty Ozga 0

rwący potok -
w zaciszu drzew
sączę lemoniadę
Agnieszka Malinowska 0

strumień mknie w dal
krew natury na wieczność
odradza życie
Wincenty Ozga 4 (2+2)

upalne południe
relaks w strumieniu
w stroju Ewy
Halina Ewa Olszewska 4

wartki strumień
od stóp aż do zakrętu
ulga
Iwona Startek 4

Nagrody:
Agnieszka dla zwycięzcy ufundowała książkę "100 Selected Haiku of Kato Ikuya".
Ja dla pierwszej trójki "powiatowe zestawy dziecięce" 

 

Tak sobie pomyślałem, że od czasu do czasu będę tu zamieszczał zdjęcia, 

które robię (a zdjęcia robię rzadko).

Na początek Biedronka Arlekin

może jakieś haiku o biedronkach?

Konkurs nr 7 - lato
Witam wszystkich.
Jako że lato (deszczowe) w pełni zapraszam do konkursu.

1. Każdy może przysłać dwa niepublikowane nigdzie (nawet na blogu czy forum) haiku.
Nie musi być forma 5-7-5

2. Temat: rzeka, strumień, potok.

(tym razem w haiku musi być umieszczony jeden z powyższych wyrazów, oczywiście można  je odmieniać np: rzece, strumieniem, potoki itp)

świt -

nad leśnym strumieniem

pajęczyna

     - a.d.

3. Termin: do 29.07.2012, godz. 12.00

4. Haiku proszę przysłać na adres ad.eddie.ad@gmail.com w temacie wpisując: Konkurs.

Każdy z uczestników konkursu musi głosować. Jeżeli ktoś nie zagłosuje, jego haiku zostaną wykreślone z listy, (o tym jak i do kiedy głosować powiadomię w późniejszym terminie)

5. Nagrody (dla pierwszej trójki): będą na pewno, ale na razie jeszcze nie wiem jakie :))

Dzisiaj dotarł do mnie tomik haiku z Capoliveri na wyspie Elba we Włoszech. 

Wydanie pokonkursowe.

a w nim moje haiku:

deforestazione - 

sempre piu fiori sulle

tele dei pittori

leśna polana -

coraz więcej kwiatów na

płótnie malarza

Pokonkursowa książeczka rumuńskiego konkursu moje haiku po rumuńsku (str 88-89)

zori –

peste pârâul de pădure

o pânză de paing

świt –

nad leśnym strumieniem

pajęczyna

 

dimineată rece –

primele frunze galbene

plutesc pe râu

chłodny poranek –

pierwsze żółte liście

unoszą się na rzece

(tłumaczenie Eduard Tară)

Caribbean Kigo Kukai #34, temat - babcia; 

moje haiku na pierwszym miejscu

grandmother -
she recognizes us
by touch

babcia -

rozpoznaje nas

poprzez dotyk

Wyniki konkursu nr 6 - wiosna

13 osób wzięło udział w konkursie (mniej niż ostatnio) :(

Już tylko do dwóch zmalała ilość osób, które uczestniczyły we wszystkich konkursach :(

Po raz kolejny, osoba która wygrała konkurs, nie wzięła udziału, w kolejnym :( (tylko raz ta zasada została złamana, zazwyczaj laureat potrzebuje jednego albo dwóch konkursów przerwy)

Tym razem nikomu nie udało się wytypować pierwszej piątki. Najbliżej (4 trafienia) zanotowali Krzysztof, Rafał i Robert. (Oczywiści w przypadku osób, które znalazły się w pierwszej piątce, brałem pod uwagę haiku, które zajęło 6 a nawet 7 miejsce, bo na swoje przecież nie mogli głosować).

Po tym nudnym wstępie, WYNIKI :)

1.

w cieple słońca —

rozchylają się pączki

i jej dekolt

Adam Augustin 28 (5+5+5+4+3+3+2+1)

2.

teatr cieni -

zgasło światło w oknie

młodej sąsiadki

Krzysztof Kokot 22 (5+4+3+3+3+3+1)

3.

randka na plaży -

między pocałunkami

sól na ustach

Agnieszka Malinowska 20 (5+5+4+4+2)

4.

sklep z bielizną
on pokazuje dłonią
rozmiar stanika

Adam Augustin 18 (5+4+4+3+2)

5.

majowy wieczór -
recydywista kradnie
kolejne serce

Robert Kania 16 (5+4+3+2+1+1)

6.

noc poślubna

żona pyta

kiedy pójdziemy spać

Artur Lewandowski 15 (5+5+3+2)

7.

preludium -
za przymkniętymi drzwiami
człapie teściowa

Krzysztof Kokot 13 (5+4+2+2)

8.

w autobusie

zakochani

kierowca poprawia lusterko

Agnieszka Malinowska 10 (5+2+1+1+1)

9.

Walentynki —
w skrzynce mailowej więcej
reklam Viagry

Rafał Zabratyński 9 (5+3+1)

10.

brukowany trakt
chłopak wodzi wzrokiem
za jej sutkami

Urszula Wielanowska 8 (4+3+1)

dalej w kolejności alfabetycznej

jej uśmiech

w żonkilach i tulipanach

bukiet od niego

Halina Ewa Olszewska 4

kolejny przystanek
z wiosenną ulewą
dziewczyna w mini

Karol Rosiak 4 (3+1)

krzyżują się spojrzenia

na czerwonych światłach

na zielonych prosisz o telefon

Halina Ewa Olszewska 2

na czerwonym
dziewczyna w porsche
poprawia usta

Karol Rosiak 4

Najpierw oczy

Następnie nieufne dłonie

Szeptały o twym pięknie

Jakub Szwedo 0

Oczy oprowadzają

Zaciekawione pięknem palce

Po westchnieniu ust

Jakub Szwedo 0

podmuch pociągu

smuga zapachu sprzed lat

za nieznajomym

Agnieszka Rychter-Niesobska 6 (4+1+1)

powtarzając
tabliczkę mnożenia
dotyk twoich ust

Magdalena Banaszkiewicz 3

teatralne foyer

kobieta w czerwieni

maluje usta

Agnieszka Rychter-Niesobska 0

topnieją lody
przykłada taflę do ust
mokro na wargach

Zbigniew Milewski 0

w puchowej kurtce
czerwieni dekolt słońce
dwoje na ławce

Zbigniew Milewski 0

wiosenny wietrzyk
wplata blask słońca w jej włosy
gubię wątek

Rafał Zabratyński 5 (2+2+1)

wiosna w pełni —
coraz krócej śpiewasz
pod moim balkonem

Magdalena Banaszkiewicz 8 (4+2+2)

z każdym dniem
wzrok małżonków
coraz lepszy

Robert Kania 0

Tu można poczytać haiku polaków po węgiersku, również moje

Andrzej Dembończyk
Lengyelország
haikui
Terebess Gábor fordításai

ősz -
mind több sárga levél
a vázámban

összejöttek -
légy, lepke, szöcske
egy pókhálóban

ősz -
hullatja levelét
a bonszai fája

két pillangó:
egy káposztalepke
és az árnyéka

fehér pázsit
egyre kevesebb
szirom a fán

szerencse-sütik
tavalyi
bölcsességgel

chłodny poranek -
pierwsze żółte liście
unoszą się na rzece

Konkurs nr 6 - wiosna

Serdecznie zapraszam do udziału wszystkich zainteresowanych.

1. Każdy może przysłać dwa niepublikowane nigdzie (nawet na blogu czy forum) haiku.
Nie musi być forma 5-7-5

2. Temat: Eroiku (haiku o lekkim zabarwieniu erotycznym)
np:
młoda wdowa -
co miesiąc
krótsza spódniczka
- a.d.

nowa sąsiadka -
przestaję naprawiać
dziurę w płocie
- a.d.

Nie mogą to być wiersze jakie są zamieszczane na forum w dziale „Utwory kontrowersyjne”

3. Termin: do 22.04.2012, godz. 12.00

4. Haiku proszę przysłać na adres ad.eddie.ad@gmail.com w temacie wpisując: Eroiku.
Każdy z uczestników konkursu musi głosować. Jeżeli ktoś nie zagłosuje, jego haiku zostaną wykreślone z listy, (o tym jak i do kiedy głosować powiadomię w późniejszym terminie)

5. Nagrody (dla pierwszej trójki): tomiki ufundowane przez Iwonę, z mojej stron, jeżeli ktoś będzie zainteresowany dwujęzyczny przewodnik po... Śląskim ZOO(wiem, że to nie ma nic wspólnego z haiku, ale może kogoś to zainteresuje) i jakieś drobiazgi.

Dzisiaj dotarła do mnie gazeta z Serbii "Haiku Novine". 

A tam na stronie 28 moje dwa haika, m.in. to:

wiosna!

pochylona nad rzeką 

stara wierzba

tłumaczenie Sasa Vazic

Na stronie Magazynu Cegła można przeczytać moją balladę. 
Albo tutaj, jak kto woli :)

„Driada”

Drzewa szumią w gęstym lesie,

chłopak wiązkę chrustu niesie.

W domu dzieci go czekają,

razem z żoną wyglądają.

Jeszcze wzgórek, jeszcze rzeka,

w domu go już obiad czeka.

Serce bardzo się raduje.

Nagle chłopak krok wstrzymuje.

Jakiś szelest, cień ulotny...

Nagle poczuł się samotny,

gęstym lasem otoczony,

znowu dalej mu do żony.

Nagle lica mu pobladły,

złe przeczucia go dopadły.

„Czyś ty człowiek? Czyś ty zwierze?”

Chłopak swą siekierkę bierze.

To dziewczyna, piękna, młoda.

Co za kształt! co za uroda!

Zwiewna szata ją okrywa,

lecz jej wdzięków nie zakrywa.

Stoi chłopak oniemiały,

jakby rzucił kto nań czary.

Teraz widzi swój błąd srogi.

Ręce, biodra i jej nogi

zielonkawe, „Nie, nie biada!

Pani lasu, tyś jest driada!

W ciemnym lesie chybam zbłądził,

że znam drogę, ja żem sądził.”

Driada nic nie odpowiada,

tylko na łuk strzałę wkłada.

Głos cięciwy, strzała leci...

Nie zobaczy chłopak dzieci.

Ani żony, ani chaty.

Pada martwy między kwiaty.

Drzewa szumią w gęstym lesie.

Chłopak chrustu już nie niesie.

Styczniowo-lutowy Sketchbook a w nim moja haiga

Wielki Post

w przydrożnej kaplicy

klęczą prostytutki

W 31 Caribbean Kigo Kukai moje haiku na trzecim miejscu

one month after the funeral
I still hear her footsteps
on the stairs

miesiąc po pogrzebie -

ciągle słyszę jej kroki

na schodach

i jeszcze fińska wersja

 kuukausi hautajaisten jälkeen
kuulen vieläkin hänen askeleet
portaikossa

tł. Juhani Tikkanen

W dzisiejszym Asahi moje stare haiku:

bus stop -

 between our glances
snowflakes

przystanek -

między naszymi spojrzeniami

płatki śniegu

W Daily Haiga z 11 lutego, moja haiga o... warzywach :)

ogród warzywny -
między groszkiem a pomidorami
nasz pierwszy pocałunek

grincojg -
miyndzy groszkiym a tomatami
nasz piyrwszy kusik