W chorwackim magazynie IRIS International Nr 1 - na str. 288-289 moje siedem haiku
po chorwacku i angielsku. Poniżej dwa:
Dan Svih svetih -
pored bakinog groba
mrtav vrbac
All Saint Day -
next to grandma's grave
dead sparrow
Wszystkich Świętych -
obok grobu babci
martwy wróbel
povratak iz bolnice -
rodino gnijezdo
još
prazno
back from the hospital -
the stork’s nest
still epmty
powrót
ze szpitala -
bocianie
gniazdo
wciąż
puste
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz