Caribbean Kigo Kukai #34, temat - babcia; 

moje haiku na pierwszym miejscu

grandmother -
she recognizes us
by touch

babcia -

rozpoznaje nas

poprzez dotyk

Wyniki konkursu nr 6 - wiosna

13 osób wzięło udział w konkursie (mniej niż ostatnio) :(

Już tylko do dwóch zmalała ilość osób, które uczestniczyły we wszystkich konkursach :(

Po raz kolejny, osoba która wygrała konkurs, nie wzięła udziału, w kolejnym :( (tylko raz ta zasada została złamana, zazwyczaj laureat potrzebuje jednego albo dwóch konkursów przerwy)

Tym razem nikomu nie udało się wytypować pierwszej piątki. Najbliżej (4 trafienia) zanotowali Krzysztof, Rafał i Robert. (Oczywiści w przypadku osób, które znalazły się w pierwszej piątce, brałem pod uwagę haiku, które zajęło 6 a nawet 7 miejsce, bo na swoje przecież nie mogli głosować).

Po tym nudnym wstępie, WYNIKI :)

1.

w cieple słońca —

rozchylają się pączki

i jej dekolt

Adam Augustin 28 (5+5+5+4+3+3+2+1)

2.

teatr cieni -

zgasło światło w oknie

młodej sąsiadki

Krzysztof Kokot 22 (5+4+3+3+3+3+1)

3.

randka na plaży -

między pocałunkami

sól na ustach

Agnieszka Malinowska 20 (5+5+4+4+2)

4.

sklep z bielizną
on pokazuje dłonią
rozmiar stanika

Adam Augustin 18 (5+4+4+3+2)

5.

majowy wieczór -
recydywista kradnie
kolejne serce

Robert Kania 16 (5+4+3+2+1+1)

6.

noc poślubna

żona pyta

kiedy pójdziemy spać

Artur Lewandowski 15 (5+5+3+2)

7.

preludium -
za przymkniętymi drzwiami
człapie teściowa

Krzysztof Kokot 13 (5+4+2+2)

8.

w autobusie

zakochani

kierowca poprawia lusterko

Agnieszka Malinowska 10 (5+2+1+1+1)

9.

Walentynki —
w skrzynce mailowej więcej
reklam Viagry

Rafał Zabratyński 9 (5+3+1)

10.

brukowany trakt
chłopak wodzi wzrokiem
za jej sutkami

Urszula Wielanowska 8 (4+3+1)

dalej w kolejności alfabetycznej

jej uśmiech

w żonkilach i tulipanach

bukiet od niego

Halina Ewa Olszewska 4

kolejny przystanek
z wiosenną ulewą
dziewczyna w mini

Karol Rosiak 4 (3+1)

krzyżują się spojrzenia

na czerwonych światłach

na zielonych prosisz o telefon

Halina Ewa Olszewska 2

na czerwonym
dziewczyna w porsche
poprawia usta

Karol Rosiak 4

Najpierw oczy

Następnie nieufne dłonie

Szeptały o twym pięknie

Jakub Szwedo 0

Oczy oprowadzają

Zaciekawione pięknem palce

Po westchnieniu ust

Jakub Szwedo 0

podmuch pociągu

smuga zapachu sprzed lat

za nieznajomym

Agnieszka Rychter-Niesobska 6 (4+1+1)

powtarzając
tabliczkę mnożenia
dotyk twoich ust

Magdalena Banaszkiewicz 3

teatralne foyer

kobieta w czerwieni

maluje usta

Agnieszka Rychter-Niesobska 0

topnieją lody
przykłada taflę do ust
mokro na wargach

Zbigniew Milewski 0

w puchowej kurtce
czerwieni dekolt słońce
dwoje na ławce

Zbigniew Milewski 0

wiosenny wietrzyk
wplata blask słońca w jej włosy
gubię wątek

Rafał Zabratyński 5 (2+2+1)

wiosna w pełni —
coraz krócej śpiewasz
pod moim balkonem

Magdalena Banaszkiewicz 8 (4+2+2)

z każdym dniem
wzrok małżonków
coraz lepszy

Robert Kania 0

Tu można poczytać haiku polaków po węgiersku, również moje

Andrzej Dembończyk
Lengyelország
haikui
Terebess Gábor fordításai

ősz -
mind több sárga levél
a vázámban

összejöttek -
légy, lepke, szöcske
egy pókhálóban

ősz -
hullatja levelét
a bonszai fája

két pillangó:
egy káposztalepke
és az árnyéka

fehér pázsit
egyre kevesebb
szirom a fán

szerencse-sütik
tavalyi
bölcsességgel

chłodny poranek -
pierwsze żółte liście
unoszą się na rzece

Konkurs nr 6 - wiosna

Serdecznie zapraszam do udziału wszystkich zainteresowanych.

1. Każdy może przysłać dwa niepublikowane nigdzie (nawet na blogu czy forum) haiku.
Nie musi być forma 5-7-5

2. Temat: Eroiku (haiku o lekkim zabarwieniu erotycznym)
np:
młoda wdowa -
co miesiąc
krótsza spódniczka
- a.d.

nowa sąsiadka -
przestaję naprawiać
dziurę w płocie
- a.d.

Nie mogą to być wiersze jakie są zamieszczane na forum w dziale „Utwory kontrowersyjne”

3. Termin: do 22.04.2012, godz. 12.00

4. Haiku proszę przysłać na adres ad.eddie.ad@gmail.com w temacie wpisując: Eroiku.
Każdy z uczestników konkursu musi głosować. Jeżeli ktoś nie zagłosuje, jego haiku zostaną wykreślone z listy, (o tym jak i do kiedy głosować powiadomię w późniejszym terminie)

5. Nagrody (dla pierwszej trójki): tomiki ufundowane przez Iwonę, z mojej stron, jeżeli ktoś będzie zainteresowany dwujęzyczny przewodnik po... Śląskim ZOO(wiem, że to nie ma nic wspólnego z haiku, ale może kogoś to zainteresuje) i jakieś drobiazgi.

Dzisiaj dotarła do mnie gazeta z Serbii "Haiku Novine". 

A tam na stronie 28 moje dwa haika, m.in. to:

wiosna!

pochylona nad rzeką 

stara wierzba

tłumaczenie Sasa Vazic

Na stronie Magazynu Cegła można przeczytać moją balladę. 
Albo tutaj, jak kto woli :)

„Driada”

Drzewa szumią w gęstym lesie,

chłopak wiązkę chrustu niesie.

W domu dzieci go czekają,

razem z żoną wyglądają.

Jeszcze wzgórek, jeszcze rzeka,

w domu go już obiad czeka.

Serce bardzo się raduje.

Nagle chłopak krok wstrzymuje.

Jakiś szelest, cień ulotny...

Nagle poczuł się samotny,

gęstym lasem otoczony,

znowu dalej mu do żony.

Nagle lica mu pobladły,

złe przeczucia go dopadły.

„Czyś ty człowiek? Czyś ty zwierze?”

Chłopak swą siekierkę bierze.

To dziewczyna, piękna, młoda.

Co za kształt! co za uroda!

Zwiewna szata ją okrywa,

lecz jej wdzięków nie zakrywa.

Stoi chłopak oniemiały,

jakby rzucił kto nań czary.

Teraz widzi swój błąd srogi.

Ręce, biodra i jej nogi

zielonkawe, „Nie, nie biada!

Pani lasu, tyś jest driada!

W ciemnym lesie chybam zbłądził,

że znam drogę, ja żem sądził.”

Driada nic nie odpowiada,

tylko na łuk strzałę wkłada.

Głos cięciwy, strzała leci...

Nie zobaczy chłopak dzieci.

Ani żony, ani chaty.

Pada martwy między kwiaty.

Drzewa szumią w gęstym lesie.

Chłopak chrustu już nie niesie.

Styczniowo-lutowy Sketchbook a w nim moja haiga

Wielki Post

w przydrożnej kaplicy

klęczą prostytutki

W 31 Caribbean Kigo Kukai moje haiku na trzecim miejscu

one month after the funeral
I still hear her footsteps
on the stairs

miesiąc po pogrzebie -

ciągle słyszę jej kroki

na schodach

i jeszcze fińska wersja

 kuukausi hautajaisten jälkeen
kuulen vieläkin hänen askeleet
portaikossa

tł. Juhani Tikkanen

W dzisiejszym Asahi moje stare haiku:

bus stop -

 between our glances
snowflakes

przystanek -

między naszymi spojrzeniami

płatki śniegu

W Daily Haiga z 11 lutego, moja haiga o... warzywach :)

ogród warzywny -
między groszkiem a pomidorami
nasz pierwszy pocałunek

grincojg -
miyndzy groszkiym a tomatami
nasz piyrwszy kusik

Konkurs nr 5 zima
Przed wynikami, kilka informacji [chociaż i tak każdy pewnie przewinie od razu do wyników :)].
Udział wzięło 14 osób [27 haiku], aż 6 osób pierwszy raz; mam nadzieję, że nie ostatni. Jest to najlepszy wynik, jeżeli chodzi o liczbę uczestników, z wszystkich dotychczasowych konkursów. Po raz pierwszy osoba, która wygrała konkurs, nadesłała swoje haiku również na następny konkurs. Mam nadzieję, że Adam zaczął nową świecką tradycję i teraz każdy zwycięzca będzie tak robił.

Jedna osoba zagłosowała dokładnie na te pięć haiku, które zajęły pierwsze pięć miejsc, to Agnieszka Malinowska. Będzie za to dodatkowa nagroda.

Następny konkurs będzie w kwietniu. Szczegóły będą na tym blogu, na forum abc haiku i na mojej stronie na Facebook'u. Więc proszę zaglądać na te strony :) Chyba, że będziecie chcieli dostać informację na prywatne maile. Na razie tego nie robię, żeby nie zaśmiecać skrzynek.
Zapraszam do komentowania, tutaj albo na mój adres :)

A teraz wyniki:

1.
nagły trzepot
z gałęzi na gałąź
śnieżna lawina

Sława Sibiga 33 (5+5+4+4+4+3+3+3+1+1)

2.
cichy szmer deszczu -
w pustej kołysce
żółta kaczuszka
Krzysztof Kokot 25 (5+5+5+4+3+3)

3.
koniec modlitwy -
nad głową młodej wdowy
klucz dzikich gęsi
Urszula Wielanowska 21 (5+5+4+3+2+2)

4.
tomik poezji
spomiędzy kartek sfruwa
niebieskie piórko
Agnieszka Rychter-Niesobska 18 (4+4+4+2+2+2)

5.
długi skok żaby
kaczka z małymi
zmienia kurs
Karol Rosiak 17 (5+3+3+2+1+1+1+1)

6.
mroźny poranek
z drzewa patrzą
nieruchome wrony

Karol Rosiak 13 (4+4+3+1+1)

7.
obok ptaszarni
ich przelotne spojrzenie -
pierwsza jaskółka
Irena Szewczyk 12 (4+3+3+2)

8.
ptaki na niebie
hen! za horyzont
biegną źrenice
Iwona Danuta Startek 10 (5+5)

9.
szczelne okno -
gawron gawronowi
kłania się w pas
Adam Augustin 10 (4+3+3)

10.
brzask
w kruczym gnieździe
wrzaski piskląt
Robert Kania 8 (5+2+1)

dalej w kolejności alfabetycznej

Cisza w ogrodzie -

wróble tańczą na bluszczu

słoneczne rytmy

Grażyna Wrener 2

co za upał!

nawet śnieżnobiałe czaple

brodzą

Sława Sibiga 5

cofka -

mewa goni rybę

po ulicy

Adam Augustin 3 (2+1)

cztery jaskółki

tną niebo pikując w dół

furkot za oknem

Halina Ewa Olszewska 0

doleciał -

rozwijam kartkę

papieru

Łukasz Chwalisz 6 (4+2)

gołąb w słońcu

wrzosowo-turkusowy

błysk ptasiej urody

Halina Ewa Olszewska 5 (4+1)

kuter wpłynął

do portu -

słychać tylko mewy

Łukasz Chwalisz 6 (5+1)

nocne jastrzębie

za oknem baru zgasła

ostatnia lampa

Agnieszka Rychter-Niesobska 5

paruje jezdnia

wypchane z gniazda pisklę

rozkłada skrzydła

Joanna Danuta Bieleń 1

pierwszy śnieg

na progu kurnika

młodzież w ordynku

Iwona Danuta Startek 4 (2+2)

podniebny zgiełk -

ptak kamikadze w atlasie

sęp

Irena Szewczyk 0

słońce w zenicie

marabut czeka

na nalot szarańczy

Robert Kania 0

splamiony błękit

oszołomiona jaskółka

dotyka ziemi

Joanna Danuta Bieleń 0

Sylwetki kaczek

w locie ponad ukrytą

pod lodem Łabą

Grażyna Werner 1

szczebiot sikorek -

o niebo bliżej mi do gwiazd -

anioł w zadumie

Agnieszka Malinowska 0

trzepot twych skrzydeł

niezłomny, nieustanny-

pragnę żyć jak ptak

Agnieszka Malinowska 0

zupełna cisza-

między zimą a wiosną

wizyty gila

Krzysztof Kokot 5 (3+2)

W styczniowym konkursie "Haiku do zdjęcia" na stronie Poeci.com, wygrało moje haiku:

wysiedlona wieś -
na niszczejących grobach
wysoka trawa

do tego zdjęcia

Konkurs nr 5 - zima

1. Każdy może przysłać dwa niepublikowane nigdzie (nawet na blogu czy forum) haiku. Nie musi być 5-7-5
2. Temat: Ptaki
3. Termin: do 29.01.2012, godz. 12.00
4. Haiku proszę przysłać na adres ad.eddie.ad@gmail.com w temacie wpisując: Ptaki
5. Każdy z uczestników konkursu musi głosować. Jeżeli ktoś nie zagłosuje, jego haiku zostaną wykreślone z listy, (o tyk jak i do kiedy głosować powiadomię każdego uczestnika mailem)
6. Nagrody: tomiki ufundowali Bronisława i Krzysztof, z mojej strony jakieś drobiazgi
7. Jeżeli ktoś ma pytania, to proszę pisać na w/w adres mailowy

Na stronie Magazynu Materiałów Literackich CEGŁA można poczytać moje
opowiadanie -->Zbieżność nazwisk
jeśli ktoś ma ochotę :))

WHA Haiga, grudzień 2011 moja jesienna haiga



jesień -
żółte i pomarańczowe liście
na jej sukience

podzim -
żółte i pomarańczowe liście
na jeji kiecce

Nie ubrane są choinki,
bo zniknęły gdzieś śnieżynki.
W stajni nie ma renifera,
wszędzie brudno jak cholera.
Nawalone małe skrzaty,
prawie nie rozwalą chaty.
Krasnal zajął się aniołem,
leżą razem gdzieś pod stołem.
A Ty Święty Mikołaju,
chyba jesteś dziś na haju.
Nie dostanie nikt prezentów,
wszystkim Wam wesołych świętów!

(tworzenie nowych wyrazów nie jest sprzeczne z ustawą o języku polskim ani z Konstytucją)

leśna polana -
coraz więcej kwiatów
na płótnie malarza

Coś innego niż haiku :) Miesięcznik Libertas grudzień 2011

KAMIEŃ ŚLĄSKI
Pod dębami czerwonymi
choć jeszcze zielonymi
usiadłem
Kaczki żebraczki podpłynęły bliżej
na chleb czekają
Wiewiórka kolekcjonerka spogląda wesoło
i znika
Święty Jacek patrzy z góry
i nadziwić się nie może
że tu się urodził

Święty Jacku nie dziw się
tu jest wszystko czego chcę
i jezioro i drzewa
i nagła sierpniowa ulewa
i kwiaty co lepiej wyglądają niż pachną
a Ty w za małej kaplicy
zdziwiony uśmiechnięty
śląski święty


**********

pośród szumu samochodów
brodząc w śmieciach
podążają
na romantyczną randkę w supermarkecie

by w światłach lamp
wśród kolorowych półek
uśmiechać się
do promocji do darmowych próbek

i z kolorową gazetką w ręce
przytuleni do wózka z zakupami
szepcą
w którym markecie się jutro spotkamy?

Krótkie podsumowanie konkursów.

Udział w nich wzięło 17 osób (9 pań i 8 panów). W pierwszym konkursie - 11 osób, w drugim - 10, w trzecim -9, a w czwartym - 7. Tylko trzy osoby (Iwona, Adam i Krzysztof) brały udział we wszystkich konkursach.
Ciekawe jest to, że osoba, która wygrała konkurs, nie brała udziału w następnym. Dlaczego?

Jak widać tendencja jest spadkowa. Czy jest zatem sens organizowania kolejnych konkursów? Po komentarzach Agnieszki czy Adama, aż się chce je dalej prowadzić. Może termin czwartego konkursu nie był najlepszy (PIHC). Może?

Pozwoliłem sobie podsumować wszystkie konkursy, przyznając za pierwsze miejsce 10 pkt. za drugie - 9 pkt itd. Wygrała Iwona (dla niej dodatkowa nagroda) przed Ireną i Adamem.

Czekam na Wasze opinie, komentarze i krytykę. I odpowiedź na pytanie co dalej?