29 czerwca 2015

Czerwcowe wydanie The 131th. WHA Haiga Contest w nim haiga do rysunku Reni Olszówki


pierwsza randka
znad bukietu tulipanów
jej uśmiech

24 czerwca 2015

"Kandydatki na żonę" - przedstawienie w XXIV L.O. w Warszawie


23 czerwca 2015

"Kandydatki na żonę" w Siemianowicach Śląskich

Teatr Szkolny, Szkoła Podstawowa nr 11 w Siemianowicach Śląskich

21 czerwca 2015

20 czerwca 2015 roku w Kętach uczestniczyłem w spektaklu wystawionym przez Grupę Teatralną "Antrakt" - "Kandydatki na żonę"

na widowni


 na scenie

spektakl





pamiątkowe zdjęcie
 


 prezent


18 czerwca 2015

„Burza”

Błyskawica za błyskawicą
uderza w ziemię,
sama rozświetla sobie cel.
Stoję na wzniesieniu
z rozpostartymi ramionami
i czekam…
czekam…
czekam…
cloudless night
in the windows of a skyscraper
full moon

bezchmurna noc
w oknach wieżowca
pełnia

15 czerwca 2015

Pomaluj usta trucizną
potem pocałuj namiętnie.
Połóż się obok
złap za rękę.
Patrzmy…
jak oddechy stają się coraz słabsze
oczy coraz bardziej mgliste
ciała coraz bledsze.
Zamknij moje oczy
potem zamknij swoje.

Pozwól mi umrzeć pierwszemu
bo tak pięknie umierać dla ciebie.
Kochanie.

Gdy wstaje świt
gdy świat budzi się do życia.

Zanurzmy się w ciszę...

9 czerwca 2015

majowy ranek
pod pochyloną brzozą
cichy dźwięk skrzypiec
09.06.2015 Daily Haiga haiga o makach
Art: Renia Olszówka


stary dworzec kolejowy
na zarośniętym torze
kwitną maki


jesteś…
daleko…
tańczysz o poranku na mokrej trawie
ubrana w pajęczynę
wiatr rozwiewa twoje włosy
kąpiesz się w ciepłym deszczu
śpisz na białych płatkach róż

oddzielony murem
którego nie ma
myślę co przyniosą dni
które nigdy nie nadejdą

4 czerwca 2015

Moje haiku z 2009 roku w tłumaczeniu na bułgarski - 13 język :)

есен
окапаха листата

от бонзая
                                                             translation: Iliyana Stoyanova

autumn
leaves have fallen

from the bonsai

jesień
opadły liście
z bonsai

3 czerwca 2015



„Deszcz”

pocałuję
k
r
o
p
l
e
d
e
s
z
c
z
u
może kiedyś
s
p
a
d
n
ą
na Twoje
usta