28 czerwca 2012


Konkurs nr 7 - lato
Witam wszystkich.
Jako że lato (deszczowe) w pełni zapraszam do konkursu.

1. Każdy może przysłać dwa niepublikowane nigdzie (nawet na blogu czy forum) haiku.
Nie musi być forma 5-7-5

2. Temat: rzeka, strumień, potok.
(tym razem w haiku musi być umieszczony jeden z powyższych wyrazów, oczywiście można  je odmieniać np: rzece, strumieniem, potoki itp)

świt -
nad leśnym strumieniem
pajęczyna
     - a.d.

3. Termin: do 29.07.2012, godz. 12.00

4. Haiku proszę przysłać na adres ad.eddie.ad@gmail.com w temacie wpisując: Konkurs.
Każdy z uczestników konkursu musi głosować. Jeżeli ktoś nie zagłosuje, jego haiku zostaną wykreślone z listy, (o tym jak i do kiedy głosować powiadomię w późniejszym terminie)

5. Nagrody (dla pierwszej trójki): będą na pewno, ale na razie jeszcze nie wiem jakie :))

13 czerwca 2012

Dzisiaj dotarł do mnie tomik haiku z Capoliveri na wyspie Elba we Włoszech. 
Wydanie pokonkursowe.


a w nim moje haiku:

deforestazione - 
sempre piu fiori sulle
tele dei pittori

leśna polana -
coraz więcej kwiatów na
płótnie malarza

10 czerwca 2012

Pokonkursowa książeczka rumuńskiego konkursu moje haiku po rumuńsku (str 88-89)

zori –
peste pârâul de pădure
o pânză de paing

świt –
nad leśnym strumieniem
pajęczyna

 
dimineată rece –
primele frunze galbene
plutesc pe râu

chłodny poranek –
pierwsze żółte liście
unoszą się na rzece

(tłumaczenie Eduard Tară)