26 stycznia 2011

Styczniowe WHA Haiga Contest, 5 prac z Polski. Moja o niezapominajkach.


niezapominajki -
jak pięknie zakwitły
na twoim grobie

22 stycznia 2011

Konkurs Caribbean #20; moje haiku na 3 miejscu

twelve new birds
in the ornithological lab -
new calendar

dwanaście nowych ptaków
w laboratorium ornitologicznym -
nowy kalendarz

dwanoście nowych ptoków
we laboratorium ornitologicznym -
nowy kalyndorz

10 stycznia 2011

Konkurs haiku z nagrodami, małymi :)

Jako że ostatnio brak na naszym forum konkursu, a kilka osób wciąż pyta o konkurs, ogłaszam konkurs haiku z małymi nagrodami; dla pierwszej trójki.

temat: śnieg (słowo śnieg, musi być użyte w haiku)
termin: 29 styczeń 2011
każdy może przysłać tylko jedno haiku
na adres: ad.eddie.ad@gmail.com
w temacie wiadomości proszę wpisać: śnieg

Głosują uczestnicy konkursu, tradycyjnie do przyznania 6 punktów, z tym że 3 punkty można przyznać tylko raz. Po 30 stycznia każdy uczestnik otrzyma listę z wierszami do głosowania.

Zapraszam do zabawy

7 stycznia 2011

Listopadowo-grudniowy Sketchbook, a w nim aż 5 "naszych haig".
Poniżej moja, zdjęcie Renia Olszówka.



zachód słońca -
dźwięk kościelnych dzwonów
wypełnia dolinę

zachód słóńca -
dzwiynk kościelnych dzwónów
wypełnio dolina
winter clouds -
first snowflakes
on my friend's grave

zimowe chmury -
pierwsze płatki śniegu
na grobie przyjaciela

1 stycznia 2011

Z Nowym Rokiem coś... starego czyli polskojęzyczna wersja haigi z lutego 2010 i haiku z grudnia 2009, które ukazały się w Libertas, styczeń 2011.
Podziękowania dla Teresy, która namówiła mnie do wysłania haigi.



dary łod trzech króli
złoto, kadzidło i mira-
żodnyj graczki

***********************************************
święta -
w całym domu
zapach piernika

świynta -
we cołkiyj chałpie
zapach piernika