28 sierpnia 2009

field of corn -
my girl and I look for
her bra

pole kukurydzy -
dziewczyna i ja szukamy
stanika

Haikuworld sierpień 2009

10 komentarzy:

  1. Bardzo mi się podoba. Pomyślałem też, że może bez "jej".
    Tak czy siak - dobre.
    Pozdrawiam, Andrzeju,
    Karol

    OdpowiedzUsuń
  2. dziewczyna i ja
    na polu kukurydzy
    szukamy stannika/fig

    Pozdrawiam serdecznie.
    Życzę sukcesów i poetyckiej
    weny.
    Karol

    OdpowiedzUsuń
  3. Witaj Karolu, haiku było pisane po angielsku na konkurs Haikuworld i miałem problemy z przetłumaczeniem go na polski (hehe).
    Bez jej znacznie lepiej, już poprawiam. dzięki :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Aj, jak ja lubię takie klimaty ;)Pozdrówki, Andrzeju - Marek

    OdpowiedzUsuń
  5. Gratuluję 13 punktów :-)
    Pniesz się w górę Andrzeju!
    Super :D))

    OdpowiedzUsuń
  6. Dzięki Magdo. Pierwsze punkty w Haikuworld :)

    OdpowiedzUsuń