21 lutego 2010

Caribbean Kigo Kukai #10 moje haiku na temat Karnawału zajęło 3 miejsce.
(Czterech polskich autorów znalazło się w pierwszej piątce!; potem reszta świata)

carnival in Rio -
girl with a broken leg
watching the dancers

karnawał w Rio -
dziewczyna ze złamaną nogą
obserwuje tancerzy

i jeszcze po fińsku tł. Juhani Tikkanen

rion karnevaalit -
jalkansa murtanut tyttö
katsoo tanssijoita

Autor: o
Etykiety: ,

6 komentarzy:

  1. Adam21 lutego 2010 18:25

    Moje szczere gratulacje.
    Bardzo ciekawe haiku. Można przy nim troszkę posiedzieć i sobie powyobrażać. :)
    Pozdrawiam,
    Adam

    OdpowiedzUsuń
  2. Eddie22 lutego 2010 12:37

    Dziękuje Adamie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Karol Rosiak22 lutego 2010 16:10

    Czołgiem, Andrzeju!

    To haiku należy, według mnie, do najlepszych Twoich obrazów. Trafia bezbłędnie... Jestem pod wrażeniem prosto i sugestywnie zapisanej treści.
    Ekmm..., Polska - Reszta Świata 1:0!
    :)))

    K. :)

    OdpowiedzUsuń
  4. emberiza25 lutego 2010 13:37

    Bardzo trafna i rzeczowa obserwacja, od razu uruchamia wyobraźnię.
    Pozdrawiam
    Iwona

    OdpowiedzUsuń
  5. Eddie26 lutego 2010 01:19

    Witajcie.
    Cieszy, że haiku działa na wyobraźnię. Bo o to przecież chodzi ;-)

    OdpowiedzUsuń
  6. jasna28 lutego 2010 20:50

    Gratuluję pudła :D
    Tak trzymaj Andrzeju!
    Przesyłam serdeczności.

    :-)

    OdpowiedzUsuń

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)