1 stycznia 2011

Z Nowym Rokiem coś... starego czyli polskojęzyczna wersja haigi z lutego 2010 i haiku z grudnia 2009, które ukazały się w Libertas, styczeń 2011.
Podziękowania dla Teresy, która namówiła mnie do wysłania haigi.



dary łod trzech króli
złoto, kadzidło i mira-
żodnyj graczki

***********************************************
święta -
w całym domu
zapach piernika

świynta -
we cołkiyj chałpie
zapach piernika
Autor: o
Etykiety: , ,

4 komentarze:

  1. jasna1 stycznia 2011 21:11

    Pamiętam tę haigę.
    Bardzo się wzruszyłam.
    Gratuluję publikacji po polsku.

    Magda :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Lorraine2 stycznia 2011 13:22

    I may not understand but I love the image you chose....Happy New Year Eddie x

    OdpowiedzUsuń
  3. Eddie2 stycznia 2011 14:46

    Dzięki Madziu :)

    Thanks Lorraine :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Lorraine3 stycznia 2011 13:06

    Thanks very much for the translation Eddie, I appreciate it, it's even more beautiful now

    OdpowiedzUsuń

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)