Frühstück im Garten -
die ersten Tropfen Regen
in meinem Kaffee
tł. Zuzanna Olszówka
śniadanie w ogrodzie -
pierwsze krople deszczu
w mojej kawie
W konkursie organizowanym przez Ralfa, to haiku znalazło się na ósmym miejscu
die ersten Tropfen Regen
in meinem Kaffee
tł. Zuzanna Olszówka
śniadanie w ogrodzie -
pierwsze krople deszczu
w mojej kawie
W konkursie organizowanym przez Ralfa, to haiku znalazło się na ósmym miejscu
Eddie,
OdpowiedzUsuńbardzo mi się podoba, ale poprawnie jest chyba "im Garten" (?)
Oskar Wild mówił, że potrzeba 30 lat, żeby się nauczyć niemieckiego, ale lepiej się upewnić przed upływem tego okresu.
Pozdrawiam
Irena
błąd w przepisywaniu :(
OdpowiedzUsuńtak też myślałam :)
OdpowiedzUsuńuśmiechnij się :):)
Mnie też się podoba, choć wolałabym, żeby w moją kawę deszcz nie padał:-)
OdpowiedzUsuńIwona
Dziękuję bardzo :-)
OdpowiedzUsuń